（俄罗斯语）
19世纪欧洲某教堂内…
不行
不行…不行
这就是我的极限？
如果不能把我的天份 造诣
都表现在这幅画上
我就什么都没有了
这是我最后的机会 我不能放弃
不能放弃 绝对不能
绝对不能
『桐村』
你好
我是高村 刚搬入5楼
对不起
不 是我不好
你面上的是什么
我在画画
哦…你在画画？
是的
这次相遇 改变了我的一生
《双生灵》
-对不起 -对不起
-你可以吗 -没问题
快点 忍 快
噢 没问题的
-让我来吧 -不 弄好了
就让我来吧 你坐下
只有我可以决定我要做什么
别说笑了
我不客气了
他…胜和我结了婚
寻常的问好 竟令我们变成伴侣
我都意想不到
『高村』
这里 加油
你也是
路上小心
我想…
生命就是这样
即使如此 我没有放弃画画
保留了我的单位…
继续画画
这是我最后的机会 不能放弃
不能 绝对不能
『洗衣店』
对不起 我忘了带发票
写下你的名字吧
好的
『桐村』
『高村』
对不起 我写错了婚前的姓氏
为什么
别说了
你从未见过她
见一见吧 一次也好
我还没习惯用新的姓氏呢
定是不堪新婚生活吧 对不起
我会令父母接受妳
否则 我跟他们断绝关系
别这样 不是那么严重
我们要搬大一点 正式开始新婚生活
我对现在一切很满意
我需要我的单位直到完成比赛
对了 今天你到过枫街吗
可能我眼睛不好
我以为看见了你
今天我只到过洗衣店
『户口结余：98,680元』
多谢 1,480元
什么事
你才刚给我这张钞票
现在又给这一张
一样的号码
是伪钞吧 对吗
伪钞？
最近附近都收到很多
警察叫我们见到可疑人物要报警
我是无辜的
无辜？
定是有什么搞错了
探长 我发现了这罪犯
不 定有什么…
我是加纳 山梨县警察
多谢你配合
之后的我会接手
发生什么事
等等 等一等
影片中的不是我
别担心 我知道不是你
什么
那为什么…
看好了
那女人也是一样 是假的
找到了 的确就是她
我现在带她过来
我们要去哪里
有没有试过…
街上有人用奇异的眼光望你
像在说：不是刚碰过你吗
我找了你好久
终于见面了
请进
规矩是每次一个进去
你先
走到尽头 转右
今天难得有新人加入
如果是什么宗教聚会 我没兴趣
欢迎
这是有「分身」的人之集会
「分身」
有另一个自己 在你附近出现
即是「同一刻出现的化身」
早在19世纪
世界各地已在研究
「生灵」不会接触人类
但分身会
他们忽然出现 拥有肉体而且能自主行动
他们是完美的复制品 连声音都一样
但假冒的 始终都会消失
分身拥有本体的记忆
也能留下新的记忆
别人看不出两者的分别
我的分身跟我女友上了床
而我完全不知
本体不能分享分身的经验
他们并不会发现 自己的生活已被改变
这是…
受分身之苦的受害者聚会
我是加纳隆 如你所知 是个警探
御手洗巧 是个学生
门仓真由美 主妇 你会没事的
我是主办人 饭冢
忍…
由现在开始 听我指示
我会尽全力去保护你
为什么…你知道我的名字
我们一直留意着你
我从未见过什么「另一个自己」
而且我不相信你们
她的分身 在这里
去找它
相信我
我只想帮忙 别无他想
刚才是你第一次看见吗
看上去 没有出现了很久
我第一次发现时 年纪跟你相约
就在我有了儿子后…
-氧气罩 -是 医生
他患有不治之症
自出生开始一直折磨着他
我辞去工作 待在他身边照料
我很少睡觉 很少休息
之后…
它出现了
初时 有人说在其他地方看到我
不过是见到而已
但后来有一天…
我儿子被发现在医院外
他突然发作 差点死去
为什么你们让他出去
『病人出入纪录：门仓真由美』
带走我儿子那人
…是『我』
严格来说 那不是我
是我的分身
自此以后 它常拐带我的儿子
我用尽一切方法去保护他
为何…那女人要伤害我儿子性命
总不肯放过他
对不起 我只顾说自己
你呢 你做什么的
我…我画画的
是你的工作？
不 不是工作
是要参加比赛
我想成为专业
我用之前工作的储蓄过活
你结婚了吗
他在哪里 我的儿子在哪
他在哪里 在哪里
还给我
把儿子还给我
还给我
你要小心
它们会向你最重要的埋手
我最重要的是什么…
另一个我…
我知道我看到了
如果它在附近 那它出现了多久
它想要什么
我最重要的是什么…
我带了件东西给你
可以保护你的
这块镜可以辨认出分身
它们没有倒影的
镜？
看
我是真的
我已经检查过你
你见我们时也要检查一下
这是唯一的辨认方法
是
加纳先生…
它要想在你身上夺走什么
我听说这是它们的目的
它…已经夺走了
本来我是晋升的候选
而且是十拿九稳
明白没有
可惜 已没机会了
我的上司被袭击
被我的分身袭击
他一向看我不顺眼
我都一直忍气吞声
他的肋骨碎裂
我…被降级
我一直为升职而努力
我要杀死那混蛋
再见了
我希望你不会像我一样
再见了
我希望你不会像我一样
不…不…
喂…等等
等等
我叫你等等
你们想杀了我吗
傻瓜 别引我发笑
你们动手前 我们会先杀掉你们
你没事吧
我是真的
我买了很多食物
谢谢
你肯定不用去看医生？
没事 不过是跌倒而已
无论如何 我不想出去
噢
是了 我又看到她了
谁
刚刚 在枫街 很像你的人
大概是我视力不好
你说得对 另一个我就在附近
即是…在胜的附近
请让我加入
你的伤还好吗
没问题
听着 忍
让我解释一下
规矩只有两个 很简单
当你来到 我们用门口的镜检查你
另一个规矩就是当我们见面
你要背出全体成员的名字
饭冢 加纳 门仓 御手洗…
加贺美
…加贺美
就像暗号
一见面就要说得出
加纳先生呢
他伤得太重 来不到
它真的连你也攻击？
加纳的分身差点杀了我
真惨
请告诉我
为何分身这么残暴
加纳的分身是例外
为什么
不同的成因
据说它们的出现 是来自我们的极端矛盾
死蠢
加纳一直忍耐他的无良上司
直到一次他受不住
你没资格做警探
我要杀了那混蛋
绝对…绝对要
绝对要
源自本体的怨念
凶猛的恨意
加纳的分身由此而生
分身拥有更强烈的个性
像浓缩版
加纳的分身比他远为凶狠
它们多久才会消失
很难说
但随分身而来的副产物
只会存在一定时间
副产物？
例如 它们现身时手握的物品
那只会存在23分钟57.226秒
还有一点我们可以肯定
就是它们只能在本体附近出现
附近即是…
附近指本体半径1,414.2135米范围
大约1.5公里 就是它们的极限
加贺美是最早的成员
而且一直研究它们
所以当你远离它们时 就会消失？
没有用的
它们会在你身边再次现身
总之 加纳的分身很危险
可能也会攻击我们
保持警戒吧
如果你们任何一个遇上它们
一定要听从我的指示
饭冢先生叫我来保护你
如果打扰到你 我可以离开
也不会…
你憎恨自己有分身吗
世上怎会有人想有分身
为什么 另一个你也是你
多了时间用更好吧
为什么要这样
如果你死了 另一个你可继续活着
然后它就会成为真正的你
所以我不介意
反正没有分别 没有不同
我差点被杀死
让假的自己偷走我的人生？
我会拼命阻止
我到了 不需要保护了
胜
嗨
喂 有麻烦了
今天不画画？
最近我没心情
我可以看看吗
好
这个月底跟我父母见面好吗
我讨厌一直逃避他们
是时候要主动点
不会变得很糟糕吗
我们做得到的
知道
甲府站外 3人被枪击
行凶者是个警察 开了3枪
他正被包围于这幢大厦
原因不明
疑犯是加纳隆 38岁
现隶属于…
山梨县警队
饭冢先生 发生什么事
说出成员的名字
饭冢 加纳 门仓 御手洗 加贺美
好 我要你立即过来
那畜生 肯定在发狂
它由你的怨念而生
它的凶残源自你
过来 到这里来
我们要立即行动
我们会捉到它
捉它？
它会消失再出现
杀了它
如果我们杀掉它
可能它就不会再出现
它是假冒…
你也要下杀手？
它会就这样消失
我去杀
反正我的人生已经玩完
我什么都不怕
我要去杀了那畜生
加纳消失了
警察找不到他
怎会这样
它会来 在我身边现身
我知道要去哪里
走吧
当它出现时 立即通知
知道吗
饭冢和加纳都疯了
可能你还不明白
分身最后总会令人发狂
我也不敢保证自己
我不知道自己会做出什么
我会…
永远被它缠着
分身来了
现身吧 假货
你…是谁
你到底是什么 走开
放开我
它在这里
我捉到它了
开枪
真的是我 拜托 相信我
真的是我
开枪
射杀它
不要 别开枪
开枪
你杀了他
真的杀了他
不可能的
他是本体？
杀我是没用的
你们所有人的分身…都会报仇
你们都会被杀死 像我的本体一样
这是宣战
什么
什么报仇
它们会像加纳的分身般攻击我们？
我们可以去哪里
冷静
别急躁 要像平常一样
当它们出现时
最好告诉我
什么事
我要走了
吓
直到完成比赛 我现在只想画画
别联络我
但我的父母…
我不能过去了
我…
我喜欢你的画
我是你的画迷
我不像别人眼力那么好…
但有些东西我看得很清楚
只有一件事是真的
我爱你
我…怎样才可以…
…不发疯？
进
带着这镜子
当我回来时 用它去看我
如果看不到 那就不是妈妈
千万别理她
你做得到吗
崭新的组合 促成了今日的创意革命
他们利用 至今未被运用过的知识…
所以不一定要新颖…
简单来说 旧有知识也足够…
举例说 生产新的货品…
新的生产技术…
新的市场策划…
说出成员的名字
饭冢 加纳 门仓
情况如何
它在这里 我要怎样做
什么都不要做
你是傻的吗
听住 总之别攻击它
我要活下来的
无论如何
搞清楚
我才是真的
如果我受伤 你也会一样
饭冢先生
情况如何
我该做什么 它就在这里
什么都不要做
远离那大门
你千万别开门
我受不了 还要逃到什么时侯
忍 我可以感觉到
全体人当中 你情况最危险
但你要相信我
我会尽全力保护你
进 走吧
快
你不是妈妈
进
这样下去…
最后我会杀了他
我会杀了他
我做不到 不是那样
绝对不行
我不会让你得逞
我会保护我的孩子
绝对要
你不是妈妈
进
进 你在哪里
妈妈
进
妈妈
进 谢天谢地
假冒的已走了
你没事吗 有没有受伤
没事
为什么 怎么我会…
不能相信饭冢
他不是在阻止它们攻击我们
他在推波助澜
饭冢…
一定要加纳死 明知那是本体
他叫我杀死他
事实上他有没有分身
他并不似有
但是…
他说过他死去的妻子
曾被某人跟踪
他向我说过一次
那贱人…
他没有…分身？
别想藏起来
他才是假的？
你没事吗
我要杀死你
我宁愿你从未存在过
今日下午4时 于甲府大街
一名女士被插死
她的胸部 腹部发现多个刀伤
送院后宣告不治
相信行凶者…
仍然在逃
警方已开始根据目击者口供搜索
说出成员的名字
饭冢 加贺美
你是有心…
杀死加纳的吗
是
他太危险
我要防止情况失控
杀了他就可以？
你疯了吗
我再说一次
我在保护你们
保护我们？怎样保护？
仇视它们并非解决方法
相信我
我只是想帮忙
别无他想
他也很失落
你现在会怎样
完成我的目标 一如以往
目标？
其他人已经得到他们的结果
你是最后一个
是时候到你下结论了
什么意思
忍…
如果可以选择 你想成为画家
还是做个妻子
哪个重要一点
你在说什么
回答我
你的结局会因此而定
我选择胜
时候到了 我就会回来
你明明已婚 为何不戴婚戒
我双手…
炭笔会弄脏
带起它
它远比你所想重要
忍
对不起 我叫你别打来 但我却…
什么事
我…
不想成为你的负担
但是…
我真的很想跟你在一起
那就回来一起生活吧
放弃你那单位
来跟我父母见面
好
但是…
不要放弃
你的画作…
我都很喜欢
明白
快要比赛了 坚持到那时吧
等等
怎么了
我…
想要结婚戒指
当然要
我的单位记载着…
廿多岁时的我
现在要放弃了
无论之后我会发生什么事
都不再害怕
我不会输给自己
我…
…会跟胜在一起
一定要
再见
这个我
我们去哪里
饭冢与他妻子相遇的地方
亦是她长眠的地方
你还好吗 病了吗
即使我已戒烟了 还觉得有烟味
我没事
这里就是你会找到真相的地方
这里是饭冢家族所经营
10年前 他跟一个叫…
三田村小百合的女子结婚
他们就在这疗养院相遇
（三田村小百合）
（卒于2004年5月17日）
这是饭冢的妻子之墓？
不
不是这个
（饭冢小百合）
（卒于2004年5月17日）
这是他妻子的墓
那个是三田村小百合的
她是这里的病人
长困在病房25年后
在这里死去
怎么可能
那么饭冢怎跟她结婚
她不是饭冢娶的人
你在说什么
饭冢就在眼前…
失去了他的妻子
三田村小百合自杀了
而另一个她…
发现她曾自由地
生活在外面的世界 还快乐地结了婚
饭冢娶的不是本体
是她的分身
（饭冢小百合）
（三田村小百合）
饭冢当时发誓
要同时帮助本体和分身
他保护你们和他们
他创立组织
然后到我加入
我属于这组织
但我没有分身
我是个普通人
那为什么…
…我是组织的成员
想通了吗
谜底…
要你自己解开
你来得正是时候
你…是谁
很荣幸见到你 我是加贺美
加贺美
叫我去那里的青年是谁
你已经没有危险
它不会再伤害你
所以…
我不用再听从饭冢的指示？
他的原意不是
要你远离你的分身
他要你远离的是另一个人
另一个人？
我不明白
加贺美
（桐村）
是
什么
是
什么
真的？你肯定？
恭喜
你的画作入选了
走到尽处 左边
说出成员的名字
告诉我
6楼那人是谁
桐村小姐
另一个你
她是一直专注画画
独自生活
而你只是偶尔到6楼画画
所以你从未发现她
对吗
高村太太
第一个你到这里的
是桐村小姐
加纳一直在找她
然后榊在镜中检查
走到尽处 右边
房间是在右边
右边？
我们有两个小组
一个是给本体
另一个是给分身的
一边用红色房
另一边用绿色房
就是高村太太
你进的房间
也是有加贺美的房间
他只会到绿色房
只有他是例外
你…是谁
那些用红色房的 不会认识他
我们的成员
饭冢 加纳 门仓
于是 当你背出成员名称时
我就知你是谁
加贺美…
这是唯一的方法去分辨你们
镜子呢 你们不是用镜去分辨吗
那不足够
只有本体和普通人
好像榊可以看到 镜中有没有倒影
分身仍是可以看到自己倒影的
因此它们误会自己就是真正那人
高村太太…
那一天…
当你和另一个你一齐出现
你望向镜中
如你只看到自己 你就是本体
如果你见到两个倒影
试试回想一下…
当时你在镜中看到什么
我…
…是分身
我及时发现
有麻烦了
两个你 桐村忍和高村忍
那情况完全和…
我的妻子…小百合一样
我不会让那样的悲剧再发生
我…
…一直希望你远离
桐村小姐以及你的丈夫胜
远离那大门
我一直将…
你丈夫和桐村小姐分开
我只是想帮忙
别无他想
我想帮你丈夫
一个爱上分身的人 和我一样
忍
你是谁
忍
我不认识这男人的声音…
不 我认识
这是我丈夫的声音
忍
给你的
对不起 这么迟
我们下星期日见他们
我的父母
早安 桐村小姐
这就是你找到真相的地方
吓
这…不是我画的…
《窗》
（高村忍）
这是谁
谁是高村忍
大奖得主是…
高村忍的《窗》
谢谢
你那幅被取消资格
评判认为是抄袭她的主题
为什么
为什么你要哭
台上那个是你
这是我最后的机会
我不能放弃
我不能 绝对不能
绝对不能
事实上 我恨这一切
我再也受不了
我要停下来
我一定要
绝对要…绝对要
如果当时你有去应门
你大概就会跟胜结婚
很抱歉
不是你的分身
而是你
一个爱你的丈夫改变了你的分身
你的生命 还有你的画
然后现在你的分身站在台上
跟你没有分别
没有不同
你肯定？
是
我选择了我的结局
你当自己是神 是不是
你捣乱了我们的生活
为什么你不明白
只要肯去接受 你就会安全
为何不肯放下执着
我们达成了共识
你不了解我的痛苦
我要你…
继续我的生活
我是…一个不存在的人
我会放弃我的人生
这是我应做的事
为了胜…
请成为高村忍
答应我…
继承我的人生 我恳求你
你认真的吗
你要我嫁一个从不认识的人？
谁是高村
如果你是…
如果你是我 你就知道
我从未跟男人相处过
一直以来…
一直以来 画画就是我人生的全部
我不需要画画
那个奖 画家的前途 全部…
全部你都可以得到
所以拜托你…
让我考虑一下
恭喜你胜出
我们终于能像其他夫妻般生活了
很对不起
我也是
我猜你会选这件
对不起
只有真的我 可以决定我要做什么
别说笑了
那是什么
只有一件事是真的
我爱你
忍
我要你…
继续我的生活
我是…一个不存在的人
我会放弃我的人生
这是我应做的事
为了胜…
请成为高村忍
答应我…
继承我的人生 我恳求你
你认真的吗
你要我嫁一个从不认识的人？
谁是高村
如果你是…
如果你是我 你就知道
我从未跟男人相处过
一直以来…
一直以来 画画就是我人生的全部
我不需要画画
那个奖 画家的前途 全部…
全部你都可以得到
所以拜托你…
让我考虑一下
恭喜你胜出
我们终于能像其他夫妻般生活了
很对不起
我也是
我猜你会选这件
对不起
只有我才知自己会怎做
这个当然了
怎搞的
只有一件事是真的
我爱你
忍
怎么了
发生什么事了吗
桐村忍死了
但高村忍存活下来
恐怕是新生命 令她的存在由幻变真
正如诞生了的生命不会消失 她也不会
当人被相反的情感冲击导致分裂时
分身就会出现
只要我们存在 分身就会继续出现
抢夺本体的人生
但我仍相信
这是我们和他们共存的世界